今天学的听力，有关于毕业生找工作的话题。文章不算难，但是有一些表达很陌生，所以有道词典笔又派上用场了。首先是跳槽，英文里是from work to work，这就是典型的中英文差异，跳槽算是难以被理解的中文特色词，而英文就是很直白形象的表达。还有一个我连中文都没了解过得成语，方枘圆凿，英文为square pegs in round holes，方钉在圆洞，比喻格格不入，让人感觉好像英文是从中文翻译过去的。不过这种词即使是看起来通俗易懂，我们也很难在水平不高的时候独自想出翻译，只能多多积累，多多使用有道词典笔提高。

@有道

2020年10月13日

和有道词典笔的第六十四天

推荐阅读，更多相关内容：

如何翻译英文文献

助理工程师论文范文

初级助理工程师论文

高级职称论文要求多少字

pdf英文文献翻译

高级职称评审论文要求

怎么找出版社出书

会计毕业论文怎么写

怎么发sci论文

怎么查sci影响因子

评职称的论文要求什么期刊

论文带写哪些网站

学周刊是正规期刊吗

计算机与网络期刊

生态环境保护论文3000

英语英语英语英语

水利水电毕业论文

核心期刊增刊有用吗

中国市场是核心期刊吗

权威期刊和核心期刊

期刊重复率要求是多少

标准论文格式范文

如何查询期刊等级

论文目录格式模板

形势与政策论文模板