学术有外文文献的，这就要看你怎么样修改了，在paper119网站上可以直接注册用户名接及密码选择turnitin英文论文检测系统，即可查出复制比率，有任何疑问也可以咨询那里的客服老师。

本科论文一般高校以学术pmlc为准。附录内容比较多，占比比较大。尽量检测前咨询老师检测哪些内容。学术可以直接到图书馆检测，也可以到一些学术自助查重网站：PaperEasy、学术不端网、蚂蚁查重网等。全程自助检测！

学术上只要是本科毕业论文的内容都要查重。

原理上行得通，但是你不能确保这个外文没有被别人翻译成中文过。