不会，有道翻译还不是最好的翻译，很多地方都是按照文章顺序来的，需要人为调整语序。

因此，不会影响查重。

一般来说，您是在正规的检测机构检测的，那您基本是不懂担心您文章被泄露的。但是不建议去淘宝用知网检测，前面也报道出了这个问题，就是在淘宝检测的文章，被拿到国外发表这种情况。所以，为了保证自己的文章不被泄露，建议去相对权威的机构检测，比如：杂志社，因为一些杂志社是可以安排检测的，而且是无痕检测，不留底。其次就是中国知网官网检测，只是价格相对较贵。

在知网课程作业查重系统上传第一次错误，但可以传两遍，所以第二次把正确的文章传上去了，会受到影响吗？

不过这一生最幸福

如果系统提供两次上传的机会，说明两次中只要能上传到正确的文件，就是不会影响到正常查收的情况，忘了注采纳。

第二次学校用知网查重时，知网应该是把你的原文当成已发表文献对待了，故而你的总文字复制比高达94.6%。我记得有个师兄第一次查重没过，后面再查重时也出现了你的这种状况。