如果是自己翻译或者找人翻译的话绝对没问题。首先，知网不收录教科书。其次，知网收录了外文，但是外文的译文一般不收录。所以你这方法非常好，但是就是对外语水平要求较高。

看知网有没有收录，一般不能

是可以的。如果文献是英文或其他语言，当翻译成中文时，数据库中没有类似的内容供比较。因此，该系统包含了你的英文文本抄袭，对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是，如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上，请注意是否有人使用过抄袭的英语文章。一旦别人用过，那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章，系统到底查不查的出来，我们要查证知道，并不意味着没有其他人翻译的可能性。

如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，

不代表没有别人翻译过的可能性。

而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。

不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。

像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

1国外的以turnitin为主，国内的以知网为主主要看学校以什么为准其他的国内的维普好像也可以查查出来后需要对重复的地方进行释义paraphase，可以采用paraphrase工具加快修改。

问：被谷歌翻译过的句子查重的时候会被查出来吗

应该不会，只要这个论文是你自己写的

不会的，只要不被收录，进行论文查重的时候就不会被查出来，除非已经被收录了。

应该不会吧，谷歌只是提供给你机械翻译，并不意味着这些话上传到了网站上。